昨日も英語のことを書いたが、今日はもともと英語のことを書こうと決めている火曜日。久々に英会話アプリを見て「Real 英会話」のことわざのフレーズのところでしばし立ち止まった。
ことわざの成り立ちの簡単な説明がついている。本音を言えばもう少し詳しい方がいいが、読んでいると面白いというか、ためになることも多い。
You're getting ahead of yourself.「先走っている」というのが載っていて、なぜか「先生走っている」そこから「師走」をイメージしてしまった。ただの読み間違いだが、歳のせいにしておく。